After applying filters to select candidates you want to segment out, click on Actions on the top left of the grid to “Add filtered Candidates to list.” 

Don’t forget to give your new list a new name and click “Add.”

You’ll automatically move to the List Detail view.

From here, you can Create a Blast or see the import history.